Términos y condiciones para el uso de la plataforma de streaming del festival.

(English version below)

1. Definiciones

El Festival y nosotros, se refiere al Festival Internacional de Cine de Los Cabos.

Dispositivos compatibles significa un dispositivo compatible con la plataforma como se explica en estos términos.

Miembro significa una persona que ha enviado la información solicitada y aceptado membresía de la plataforma y membresía tiene un significado correspondiente.

Cuenta de Miembro significa una cuenta mantenida por un miembro con el Festival Internacional de Cine de Los Cabos con el propósito de alquilar películas de la plataforma de streaming a través de la plataforma de streaming.

Contenido en la Plataforma significa películas en renta a través de la plataforma.

Plataforma significa la plataforma de contenido digital proveída por nosotros (y por servicios de terceros) e incluye todas las páginas de información, material, texto, gráficos y herramientas en la plataforma.

Contenido Rentado significa contenido en la plataforma que se ha rentado por un miembro y está disponible para verse en un periodo específico.

2. Aceptación de los términos

Estos términos son la base para acordar usar la plataforma de streaming del Festival Internacional de Cine de Los Cabos para rentar las películas disponibles en la programación del festival. Estos términos representan un acuerdo jurídicamente vinculante entre usted y Los Cabos International Film Festival. En usar la Plataforma (que incluye acceder a la Plataforma, crear una cuenta, y rentar cualquier Contenido de la Plataforma), aceptas estos términos y acepta cumplir con ellos.

Si necesitas contactarnos sobre la Plataforma, lo puedes hacer escribiéndonos a: hola@cabosfilmfestival.com

Reservamos el derecho para cambiar estos términos, y le notificaremos de los términos actualizados por el correo electrónico que proporcionó cuando creó su cuenta.

3. Uso de la Plataforma

La Plataforma le permite rentar nuestro Contenido de la Plataforma para su uso personal de acuerdo con estos términos, incluyendo cualquier término específico en particular al Contenido de la Plataforma. Para rentar el Contenido de la Plataforma debe tener 18 años o más y estar ubicado en territorio mexicano donde la disponibilidad del Contenido de la Plataforma está autorizada.

Acepta no utilizar ni intentar utilizar la Plataforma desde fuera de este territorio. Usaremos tecnologías de geo-filtrado / geo-bloqueo para verificar su cumplimiento y prevenir el acceso fuera de este territorio.

Usted es responsable de asegurarse de que todas las personas que acceden a la Plataforma a través de su conexión a Internet conocen estos términos y los cumplen.

4. Requerimientos Técnicos

Usted es responsable de hacer todos los arreglos necesarios para acceder a la Plataforma, incluido asegurarse de que emplea tecnología capaz de utilizar la Plataforma. El uso de la Plataforma requiere Dispositivos compatibles, software específico (navegadores Safari o Microsoft Edge) y acceso a Internet. El uso de la Plataforma puede verse afectado por el desempeño de estos factores y estos requisitos están sujetos a cambios en cualquier momento. Haremos todos los esfuerzos razonables para notificarle de cualquier cambio.

5. Dispositivos y software compatible

Los requisitos del sistema se detallan en esta página. Usted reconoce que la Plataforma es compatible únicamente con Safari y Microsoft Edge y que la Plataforma puede no funcionar en todos los Dispositivos compatibles establecidos anteriormente, particularmente en dispositivos, navegadores y/o sistemas operativos más antiguos. Se recomienda altamente el acceso a Internet de alta velocidad.

6. Renta y pago

Para utilizar la Plataforma, debe registrarse como Miembro y debe aceptar estos términos. Una vez que se haya registrado como miembro, puede elegir la renta del Contenido de la Plataforma. No hay tarifas para rentar el Contenido de la Plataforma. Esto se especifica como $0.00 en la Plataforma y se confirmará al momento de rentar. Una vez que haya enviado su pedido para rentar cualquier Contenido de la Plataforma, no podrá cancelar su pedido, y esto contará para el total de vistas de cada película.

7. Cuentas de Miembros

Algunos detalles importantes sobre su cuenta de miembro:

8. Alquilar contenido de la plataforma

El Contenido de la Plataforma está disponible para que los miembros lo renten para streaming a través de la plataforma.

El Contenido de la Plataforma solo está disponible dentro del territorio mexicano en el que se autoriza la disponibilidad del Contenido de la Plataforma en particular.

El Contenido de la Plataforma estará disponible para que comience a verlo en Dispositivos compatibles una vez que haya alquilado con éxito el Contenido de la Plataforma y sujeto a la velocidad de su conexión a Internet y de la siguiente manera:

9. Privacidad

Respetamos tu privacidad. Su uso de la Plataforma está sujeto a nuestro Aviso de privacidad.

10. Servicio y disponibilidad de la plataforma

Podemos modificar, suspender o descontinuar la Plataforma o cualquier Contenido de la Plataforma en cualquier momento con o sin previo aviso.

No seremos responsables por la falta de disponibilidad de la Plataforma o de cualquier Contenido de la Plataforma si ha incumplido alguno de estos términos o por cualquier falta de disponibilidad fuera de nuestro control. Usted reconoce que una película alcanza el número máximo de vistas, ya no estará disponible para alquilar. El número máximo de visualizaciones por película está claramente especificado en la Plataforma.

11. Reglas de Uso

Deberá utilizar la Plataforma y el Contenido de la Plataforma estrictamente de acuerdo con estos términos.

Se le autorizará utilizar el Contenido de la Plataforma sólo para uso personal y no comercial. No puede hacer que ningún Contenido de la Plataforma esté disponible para ningún propósito comercial, educativo o cualquier otro propósito que no esté expresamente autorizado en estos términos.

Usted acepta no violar, eludir, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o alterar de cualquier otra forma la tecnología de seguridad relacionada con la Plataforma y el Contenido de la Plataforma por ningún motivo, ni interferir con, eliminar o alterar cualquier información de administración de derechos digitales en la Plataforma o el Contenido de la Plataforma, o para intentar o ayudar a otra persona a hacerlo.

No debe abusar o hacer un mal uso de la Plataforma intentando comprometer el servicio empleando medios o materiales tecnológicamente dañinos.

No utilizará la Plataforma para ningún propósito que sea ilegal, no autorizado por nosotros o que entre en conflicto con estos términos.

Su uso de la Plataforma puede ser supervisado y controlado por El Festival o su proveedor de servicios con fines de cumplimiento en cualquier momento.

12. Material de Terceros

Alguna información contenida en la Plataforma puede vincularlo a sitios que no son propiedad ni están bajo el control del Festival. El Festival no asume responsabilidad alguna por el contenido de esos sitios o por cualquier material de terceros que pueda aparecer en la Plataforma.

13. Material Objetable

Nuestro objetivo es incluir información de clasificación cuando esté disponible para todo el Contenido de la Plataforma. Personalmente, puede considerar que parte del Contenido de la Plataforma contiene contenido ofensivo, indecente u objetable y parte del Contenido de la Plataforma también puede contener material explícito. Sujeto a las leyes de censura aplicables, la Plataforma proporciona Contenido de la Plataforma bajo su propio riesgo y el Festival no tendrá ninguna responsabilidad ante usted por el material que pueda considerar ofensivo, indecente u objetable.

Es posible que sea ilegal rentar intencionadamente algún Contenido de la Plataforma si no cumple con el requisito de edad mínima. Al rentar el Contenido de la Plataforma, confiamos en su acuerdo de que tiene la edad suficiente para rentar legalmente el Contenido de la Plataforma en particular. Si tenemos motivos razonables para creer que no tiene la edad suficiente, podemos cancelar su Membresía.

14. Propiedad Intelectual

La Plataforma y el Contenido de la Plataforma contienen información y material que es propiedad del Festival y/o sus licenciantes y/o proveedores de servicios, y está protegido por la propiedad intelectual aplicable y otras leyes, incluidas las relacionadas con los derechos de autor. El Festival se reserva para sí misma y para dichos terceros todos esos derechos en todas las jurisdicciones del mundo.

Tomamos muy en serio la piratería y la infracción de nuestros derechos de autor (y los de nuestros licenciantes y proveedores de servicios). La transmisión del contenido de la plataforma se supervisa mediante tecnología avanzada contra la piratería vinculada a su cuenta y dirección IP. Utilizamos marcas de agua personalizadas, tanto forenses como invisibles.

No debe (y no debe permitir que otros lo hagan) autorizar o ayudar a ninguna otra persona a eliminar o interferir con los avisos de derechos de autor o marcas de agua contenidos en cualquier Contenido de la plataforma.

Debes:

Nos reservamos todos los derechos y recursos disponibles para evitar cualquier infracción de la propiedad intelectual que nosotros o nuestros licenciantes o proveedores de servicios poseemos y que se incluye en la Plataforma o el Contenido de la plataforma.

Las marcas comerciales, las marcas de servicio, los gráficos y los logotipos del Festival utilizados en relación con la Plataforma son propiedad intelectual del Festival. Otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en relación con la Plataforma o con el Contenido de la Plataforma pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. No se le concede ningún derecho o licencia con respecto a cualquiera de las marcas comerciales mencionadas anteriormente y cualquier uso de dichas marcas comerciales.

15. Terminación

Podemos:

No seremos responsables si por alguna razón la Plataforma no está disponible en cualquier momento o durante cualquier período. De vez en cuando, podemos restringir el acceso a algunas partes de la Plataforma o al Contenido de la Plataforma.

Tenemos el derecho de deshabilitar cualquier Membresía en cualquier momento, si en nuestra opinión no ha cumplido con alguno de estos términos.

Puede dejar de utilizar la Plataforma en cualquier momento.

16. Descargo de responsabilidad

Su uso de la Plataforma está bajo su propio riesgo.

El Festival no garantiza, representa ni justifica el uso ininterrumpido o libre de errores de la Plataforma y no será responsable de ninguna pérdida que surja de tales eventos, incluidos, pero no limitados a, pérdida, corrupción, ataque, virus, interferencia, hacking o cualquier intrusión de seguridad o cualquier otro factor más allá del control razonable del Festival y/o sus licenciantes y/o sus proveedores de servicios, incluyendo pero no limitado a la naturaleza de su Dispositivo Compatible o conexión a Internet.

En la medida en que lo permita la ley, la Plataforma y el Contenido de la plataforma son proporcionados por La Compañía sin garantías de ningún tipo, aparte de la protección legal que le brinda la legislación aplicable.

17. Limitación de responsabilidad

La responsabilidad del Festival se limitará según lo establecido en estos términos y, en caso contrario, al monto de cualquier responsabilidad que pueda surgir en virtud de cualquier legislación aplicable y únicamente con respecto al incumplimiento de cualquier garantía correspondiente al suministro de bienes o servicios del Festival relacionados con la Plataforma o cualquier Contenido de la Plataforma.

El Festival excluye expresamente cualquier responsabilidad por cualquier pérdida o daño directo, indirecto o consecuente incurrido por cualquier usuario en relación con la Plataforma o en relación con el uso, la incapacidad de uso o los resultados del uso de la Plataforma.

18. Renuncia e indemnización

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad al Festival, sus directores, funcionarios, empleados, afiliados, agentes, contratistas y licenciantes con respecto a cualquier reclamo que surja de su incumplimiento de estos términos y su uso de la Plataforma.

El Festival se reserva el derecho de tomar cualquier acción que consideremos necesaria para investigar el incumplimiento de este acuerdo. Usted acepta que, en tales circunstancias, será responsable de todos los costos y gastos en los que incurramos, incluidos, entre otros, los honorarios legales, los honorarios de cobro, los costos de arbitraje y los costos judiciales.

19. Otras menciones

Estos términos constituyen el acuerdo completo entre usted y El Festival con respecto a la Plataforma. Si alguna parte de estos términos se considera inválida o inaplicable, las partes restantes de estos términos permanecerán en pleno vigor y efecto.

Nuestra falla en hacer cumplir cualquier derecho o disposición bajo estos términos no constituirá una renuncia a dicha disposición o cualquier otra disposición.

No seremos responsables del incumplimiento de ninguna obligación por causas ajenas a nuestro control. Podemos notificarle con respecto a la Plataforma enviando un mensaje de correo electrónico a su dirección de correo electrónico de Miembro. Las notificaciones entrarán en vigencia inmediatamente cuando las enviemos.

20. Legislación aplicable

Estos términos y su uso de la Plataforma y el Contenido de la Plataforma se rigen por la jurisdicción en México donde se basa el Festival para cualquier reclamo o disputa relacionada de alguna manera con su uso de la Plataforma.


Terms & Conditions for the Use of the Festival’s Streaming Platform

1. Definitions

The Festival, we and us means Los Cabos International Film Festival.

Compatible Devices means a device compatible with the Platform as listed in these terms.

Member means a person that has supplied the requisite information and accepted membership of the Platform and Membership has a corresponding meaning.

Member Account means an account held by a Member with The Festival for the purposes of renting Platform Content through the Platform.

Platform Content means a film provided by us for renting through the Platform.

Platform means the digital content platform provided by us (and by our third party service providers on our behalf) and includes all pages of and all information, material, text, graphics and facilities on the Platform.

Rental Content means Platform Content which has been rented by a Member and is available for viewing for a specific time period.

2. Acceptance of Terms

These terms form the basis on which you agree to use Los Cabos International Film Festival’s Platform to rent the films in our program. These terms represent a legally binding agreement between you and Los Cabos International Film Festival. By using the Platform (which includes accessing the Platform, creating an account, and renting any Platform Content), you accept these terms and agree to abide by them.

If you need to contact us about the Platform, you can do so by contacting us at hola@cabosfilmfestival.com

We reserve the right to change these terms, and will notify you of the updated terms to the email address you provided when creating your account.

3. Use of the Platform

The Platform permits you to rent our Platform Content for your personal use in accordance with these terms, including any terms specific to particular Platform Content.

To rent Platform Content you must be 18 years or older and located in Mexican territory where the Platform Content availability is authorised. You agree not to use or attempt to use the Platform from outside this territory. We will use geo-filtering / geo-blocking technologies to verify your compliance and prevent access outside this territory.

You are responsible for ensuring that all persons who access the Platform through your internet connection are aware of these terms and that they comply with them.

4. Technology Requirements

You are responsible for making all arrangements necessary for you to access the Platform including ensuring you employ technology capable of utilising the Platform. Use of the Platform requires Compatible Devices, specific software (Safari and Microsoft Edge) and internet access. Use of the Platform may be affected by the performance of these factors and these requirements are subject to change at any time. We will use reasonable endeavours to give you notice of any changes.

5. Compatible Devices and Software

The system requirements are detailed in [this page(https://www.cabosfilmfestival.film/page/help/). You acknowledge that the Platform Content is solely available on the browsers Safari and Microsoft Edge and the Platform may not work on all Compatible Devices set out above, particularly older devices, browsers and/or operating systems. High-speed internet access is strongly recommended.

6. Purchase and Payment

To use the Platform you must become a Member and you must agree to these terms. Once you have become a Member you can elect to rent Platform Content. There are no fees to rent Platform Content. This is specified as $0.00 on the Platform and will be confirmed when you confirm rental. Once you have submitted your order for the rental of any Platform Content you will not be able to cancel your order, and this will count towards the total views for each film.

7. Member Accounts

Some important details about your Member Account:

8. Renting Platform Content

Platform Content is available to Members to rent for streaming via the Platform.

Platform Content is only available within the Mexican territory in which the particular Platform Content availability is authorised.

The Platform Content will be available to you to start viewing on Compatible Devices upon successful rental of the Platform Content and subject to the speed of your internet connection and as follows:

9. Privacy

We respect your privacy. Your use of the Platform is subject to our Privacy Policy.

10. Platform Service and Availability

We may modify, suspend, or discontinue the Platform or any Platform Content at any time with or without notice to you.

We will not be liable for any unavailability of the Platform or of any Platform Content if you have breached any of these terms or for any unavailability beyond our control. You acknowledge that once a film reaches the maximum number of views it will no longer be available for rental. The maximum number of views per film is clearly specified on the Platform.

11. Rules of Use

You shall use the Platform and the Platform Content strictly in accordance with these terms.

You will be authorised to use Platform Content only for personal, non-commercial use. You may not make any Platform Content available for any commercial purpose, educational purpose or any other purpose not expressly authorised in these terms.

You agree not to violate, circumvent, reverse-engineer, decompile, disassemble, or otherwise tamper with any of the security technology related to the Platform and the Platform Content for any reason, or to interfere with, remove or alter any digital rights management information on the Platform or the Platform Content, or to attempt or assist another person to do so.

You must not abuse or misuse the Platform by attempting to compromise the service by employing technologically harmful means or material.

You will not use the Platform for any purpose which is unlawful, not authorised by us or otherwise conflicts with these terms.

Your use of the Platform may be monitored and controlled by The Festival or its service provider for compliance purposes at any time.

12. Third Party Material

Some information contained in the Platform may link you to sites that are not owned or under the control of The Festival. The Festival assumes no responsibility or liability for the content of those sites or otherwise for any third party material that may feature on the Platform.

13. Objectionable Material

We aim to include rating information when available for all Platform Content. You may personally consider some Platform Content to contain offensive, indecent, or objectionable content and some Platform Content may also contain explicit material. Subject to applicable censorship laws the Platform provides Platform Content at your sole risk and The Festival shall have no liability to you for material that you may consider to be offensive, indecent, or objectionable.

It may be unlawful for you to knowingly rent some Platform Content if you don’t meet the minimum age requirement. In renting Platform Content we rely on your agreement that you are old enough to legally rent the particular Platform Content. If we have reasonable grounds to believe you are not old enough then we may cancel your Membership.

14. Intellectual Property

The Platform and the Platform Content contain information and material that is owned by The Festival and/or its licensors and/or service providers, and is protected by applicable intellectual property and other laws, including those relating to copyright. The Festival reserves for itself and such third parties all such rights in all jurisdictions throughout the World.

We take piracy and infringement of our copyright (and that of our licensors and service providers) very seriously. Streaming of Platform Content is monitored by advanced anti-piracy technology linked to your account and IP address. We use personalized watermarking, both forensic and invisible.

You must not (and must not permit others to) authorise or assist any other person to remove or interfere with any copyright or watermarking notices contained in any Platform Content. You must:

The Festival’s trade marks, service marks, graphics, and logos used in connection with the Platform are the intellectual property of The Festival. Other trade marks, service marks, graphics, and logos used in connection with the Platform or with Platform Content may be the trade marks of their respective owners. You are granted no right or licence with respect to any of the aforesaid trade marks and any use of such trade marks.

15. Termination

We may:

We will not be liable if for any reason the Platform is unavailable at any time or for any period. From time to time, we may restrict access to some parts of the Platform or to Platform Content. We have the right to disable any Membership at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of these terms.

You may cease to use the Platform at any time.

16. Disclaimer

Your use of the Platform is at your own risk.

The Festival does not guarantee, represent or warrant the uninterrupted or error-free use of the Platform and shall not be liable for any loss arising from such events including but not limited to loss, corruption, attack, viruses, interference, hacking, or other security intrusion or any other factors beyond The Festival’s and/or its licensors’ and/or its service providers’ reasonable control, including but not limited to the nature of your Compatible Device or internet connection.

To the extent permitted by law, the Platform and the Platform Content are provided by The Festival without warranties or guarantees of any kind, other than the statutory protection afforded to you by applicable legislation.

17. Limitation of Liability

The Festival’s liability shall be limited as set out in these terms and otherwise to the amount of any liability that may arise under any applicable legislation and solely in respect of the failure to comply with any guarantee corresponding to The Festival’s supply of goods or services relating to the Platform or any Platform Content.

The Festival expressly excludes any liability for any direct, indirect or consequential loss or damages incurred by any user in connection with the Platform or in connection with the use, inability to use, or results of the use of the Platform.

18. Waiver and Indemnity

You agree to indemnify and hold The Festival, its directors, officers, employees, affiliates, agents, contractors, and licensors harmless with respect to any claims arising out of your breach of these terms and your use of the Platform. The Festival reserves the right to take any action we believe necessary to investigate breach of this agreement. You agree that, in such circumstances, you will be liable for all costs and expenses incurred by us including, but not limited to, legal fees, collection fees, arbitration costs and court costs.

19. Miscellaneous

These terms constitute the entire agreement between you and The Festival regarding the Platform. If any part of these terms is held invalid or unenforceable the remaining parts of these terms shall remain in full force and effect.

Our failure to enforce any right or provisions under these terms will not constitute a waiver of such provision or any other provision.

We will not be responsible for failure to fulfil any obligation due to causes beyond our control. We may notify you with respect to the Platform by sending an email message to your Member email address. Notices shall become effective immediately when issued by us.

20. Governing Law

These terms and your use of the Platform and Platform Content are governed by the jurisdiction in Mexico where The Festival is based for any claim or dispute relating in any way to your use of the Platform.